美国世强律师事务所中国公司业务

美国世强律师事务所中国公司业务团队的律师和在中国的客户紧密合作,建立实际可行的(有时也是创新的)交易架构,帮助客户达成他们的商业目标。我们的客户涉及广泛,包括国际和以中国为中心的私募股权和风险资本投资人、国际保险公司和其他金融机构、跨国公司和中小型公司。

我们的律师都精通英汉双语,在中国积累了丰富的执业经验。辅助律师的法律顾问皆具有中国法律职业资格证,且在美国或中国的律师事务所拥有数年的执业经历。我们的中国执业团队还得到世强律师事务所在美国以及伦敦和布鲁塞尔办公室的的其他专业人士的支持。我们的北京代表处拥有法律合规方面优秀的业务能力,并和中国的重要政府部门保持密切的工作关系,这些使得我们能够为客户在投资审批程序以及持续的合规要求方面提供富有价值的见解和意见。

市场准入与外商直接投资

我们代理大型跨国公司以及中小型企业在华直接投资的全部领域,包括绿地投资、中外合资企业以及兼并和收购。我们还帮助客户了解中国不断变化的法律和合规环境,充分理解中国的知识产权法律和知识产权的许可、外汇管理条例、劳动和就业法律、反垄断法和其它对外国企业非常很重要的法律问题。

我们特别关注国际保险公司的市场准入和架构。我们还帮助国际金融机构投资者申请在华合格境外机构投资者(QFII)牌照以及帮助它们做好中国证券法律和法规的日常合规工作。

私募股权和风险投资

我们代理私募股权投资者、风险投资者、私募股权基金发起人和有限合伙人参与广泛的交易活动。我们经常就对投资组合公司的投资和撤资事宜向私募股权/风险投资基金提供咨询。我们还帮助发起人/普通合伙人以及有限合伙人设立基金(包括人民币基金)和资本筹募。

合并与收购

我们的合并与收购业务整合了我们在中国合规业务方面精深的经验以及出色的国际商业交易执行能力。我们帮助外国投资者收购中国资产或股权,合理优化他们在华的投资组合并处理好因合并和收购而产生的操作问题。我们还帮助客户理解并完成涉及中国公司和资产(包括国有资产)的收购交易所需取得监管部门批准的复杂程序。

中国境外投资

我们帮助中国国内公司通过境外投资和战略联盟实现其国际发展战略。我们帮助客户熟悉美国和欧洲的监管制度,并就建立复杂战略投资的有效架构为他们提供咨询,以便他们获取最大化的商业机会和最大限度地减少监管风险。

*************

Publications