国际贸易诉讼

世强律师事务所(Steptoe & Johnson LLP)致力于促进客户的商业利益,是美国国际贸易方面最大和最具经验的律师事务所之一。本事务所的多位律师将其在商务部、美国贸易代表处以及美国国务院、国防部、司法部和财政部等政府部门任高级职务时累积的丰富经验和见识运用在工作之中。

本事务所曾在商务部和美国国际贸易委员会(ITC)代表美国和外国
的公司处理150多起反倾销及反补贴税案件,其中许多案件涉及向美国国际贸易法院、联邦巡回上诉法院、北美自由贸易协定的双边争端解决小组以及世界贸易组织的争端调解程序提出上诉。

世强律师事务所在过去十年里最重要的贸易案件中扮演了重要的角色,其中包括钢铁、木材、小麦和铀以及许多其它事务。本事务所的记录表明,面对反倾销及反补贴税案件,世强律师事务所总能使客户在美国市场居于最佳竞争地位。以下简要介绍一些可以表明本事务所能力的国际贸易案例。

反倾销及反补贴税案件:

世强律师事务所曾代表美国和外国客户处理150余起反倾销及反补贴税案件。本所最近代表的大宗与中国相关的案件包括从从中国进口的木质卧室家俱、多层木制地板、晾衣架、多层纸质产品、工程机械轮胎、轴承产品、三氯硝基甲烷、钠盐和磷酸钾盐等。在中国政府发起的美国白羽肉鸡和美国小轿车及越野车反倾销反补贴案件中,本所也代表了大型被诉企业。本所近年来参与的其他大型案件还包括欧洲特定国家进口浓缩铀、从加拿大进口小麦和木材、从荷兰进口钢铁,从泰国进口的虾产品,从德国进口的热感纸,以及从欧洲特定国家进口滚珠轴承等等。 具体请参见下文“代表案件清单”一节。

全球保障措施--201条款:

世强律师事务所曾参与向美国国际贸易委员会提起的多起201条款案件。最近,我们的律师代表一家欧洲大型钢铁公司,在美国国际贸易委员会和美国贸易代表处审理的201条款钢铁保障案件中扮演了主导角色。

不公平进口--337条款:

将近30年来,世强律师事务所的律师代表原告和被告,曾经诉讼过根据337条款进行的各种不公平进口案件,包括任何ITC会视为不公平行动的非常复杂事件。世强律师事务所的律师曾代理80余起337条款案件,涉及广泛的不公平进口业务,在许多案件中一直诉讼到最终裁决,并且在许多其它案件中则以对我们客户有利的方式实现和解和许可证颁发。

代表案件清单:

反倾销案件 731

  • 中国的多层木制地板(2011)
  • 中国工程机械轮胎(2010)
  • 中国钠盐和磷酸钾盐(2009 - 至今)
  • 中国晾衣架(2008)
  • 中国的木制卧室家具 (2006 - 至今)
  • 中国的某些多层纸张产品 (2005 - 至今)
  • 中国、法国、德国、意大利、日本、新加坡、英国的某些轴承 (2005 - 至今,日落复审)
  • 某些用于氩等离子凝固术的内镜探针(2006年)
  • 泰国的某些冷冻和罐头暖水虾 (2004-2005)
  • 印度的聚酯树脂 (2004-2005)
  • 加拿大的硬质小麦和硬红春小麦 (2002 - 至今)
  • 印度的冷轧钢 (2002)
  • 某些从加拿大进口的软木(2001年至今,包括在美国国际贸易法院、美国联邦巡回上诉法院、北美自由贸易协定和WTO的上诉)
  • 特立尼达和多巴哥的碳钢及合金钢线材(2001 - 至今) 
  • 荷兰的冷轧碳钢平板产品 (2001-2005)
  • 加拿大的针叶木材 (2001 - 至今)
  • 法国、德国、荷兰及英国的低浓缩铀 (2000 - 至今)
  • 阿根廷、中国、印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、荷兰、罗马尼亚、南非、台湾、泰国及乌克兰的热轧钢产品 (2000-2003) 
  • 荷兰的碳钢平板产品(2000 - 至今) 
  •  加拿大的无水硫酸钠(2000)
  • 俄罗斯、乌克兰及乌兹别克的铀 (1999-2000, 中止协议的日落复审)
  • 哈萨克斯坦的铀 (1999-2001,DOC 和 ITC 问题向CIT 和CAFC上诉)
  • 中国的三氯硝基甲烷 (日落复审,1999) 
  • 日本和韩国的丁腈橡胶 (日落复审,1999)
  • 英国的不锈钢板钢及带钢 (1998)
  • 瑞典的不锈钢板材 (日落复审,1998)
  • 特立尼达和多巴哥的碳钢线材 (1997)
  • 日本的工艺气体涡轮压缩机系统 (1996)
  • 日本的大型报纸印刷机 (1995 - 至今;包括行政复查及向CIT上诉)
  • 日本的油田管材 (1994-1995)
  • 加拿大的纯镁 (包括行政复查,1994 - 至今)
  • 日本的晶粒取向铁心硅钢 (1993-1995,包括向 CIT上诉)
  • 日本的钢线材 (1993-1994)
  • 特立尼达和多巴哥的钢线材 (1993)
  • 新西兰的新鲜猕猴桃 (1993-1994)
  • 日本的耐腐蚀碳钢平板产品 (1992-1997,包括向 CIT上诉)
  • 日本的热轧碳钢平板产品 (1992-1993)
  • 日本的冷轧碳钢平板产品 (1992-1993)
  • 英国的热轧加铅钢杆材 (1992-1993)
  • 英国的新钢轨 (1992-1993)
  • 日本的新钢轨 (1992)
  • 德国的固体尿素 (情况变化复查,1992-1997)
  • 苏联的铀 (中止协议,1991 - 至今)
  • 意大利的聚四氟乙烯 (反规避调查,1991-1995;包括向 CIT上诉)
  • 阿根廷、奥地利、巴西、加拿大、香港、匈牙利、墨西哥、中华人民共和国、波兰、韩国、西班牙、台湾、土耳其及南斯拉夫的滚珠轴承 (1991)
  • 芬兰的被覆磨木纸 (1991)
  • 英国的被覆磨木纸 (1991)
  • 日本的聚乙烯对苯二酸盐薄膜、片材及条带 (1990-1997)
  • 挪威的新鲜及冷藏大西洋鲑鱼 (1990)
  • 联邦德国的光学植字及印图机 (1990)
  • 联邦德国、法国、意大利、日本、罗马尼亚、新加坡、瑞典、泰国及英国的防磨轴承 (非锥形滚柱轴承) (1989 - 至今,包括 100多件向 CIT 和CAFC上诉)
  • 韩国的人造纤维厚运动衫 (1989-1990)
  • 墨西哥的波特兰水硬水泥及水泥渣 (1989-1990)
  • 台湾家用门锁 (1989-1990)
  • 巴西、日本、中华人民共和国、韩国、英国及西德的工业硝酸纤维素 (1989)
  • 法国和联邦德国的聚氯丁二烯 (1989)
  • 巴西的钢轮 (1988-1989)
  • 韩国的彩色电视接收器 (1988-1990)
  • 意大利的聚四氟乙烯 (1988-1995)
  • 日本的3.5" 软盘 (1988-1990)
  • 日本的丁腈橡胶 (1987-1989)
  • 日本的叉式起重车 (1987)
  • 东德的固体尿素 (1986-1987)
  • 日本的纤维及膨胀氯丁橡胶层压材料 (1986-1987)
  • 苏联的固体尿素 (1986-1987)
  • 西班牙的波特兰水硬水泥及水泥渣 (1986)
  • 韩国的波特兰水硬水泥及水泥渣 (1986)
  • 香港和韩国的照相簿及簿芯页 (1985-1997)
  • 日本的海上平台护套 (1985-1987)
  • 苏联的氯化钾 (1985)
  • 西德、法国和意大利的餐用葡萄酒 (1985)
  • 法国和意大利的餐用葡萄酒 (1984)
  • 日本的舷外马达 (1982-1992)
  • 法国的大型变压器 (1982-1994,包括向 CIT上诉)
  • 日本的大型变压器 (1982-1994)
  • 意大利的大型变压器 (1982-1994)
  • 特立尼达和多巴哥的碳钢线材 (1982-1987)
  • 澳大利亚的波特兰水硬水泥 (1982)
  • 英国的碳钢板材 (1982)
  • 英国的碳钢结构型材 (1982)
  • 英国的镀锌碳钢板 (1982)
  • 英国的热轧碳钢板 (1982)
  • 英国的冷轧碳钢板 (1982)
  • 本的钢管 (1982)
  • 英国的热轧碳钢板 (1982)
  • 法国的冷轧板钢及带钢 (1982)
  • 台湾和韩国的自行车 (1981)
  • 英国的再生铝合金坯料 (1981)
  • 日本的钢钉 (1981)
  • 韩国的钢钉 (1981)
  • 意大利的硝酸锶 (1980)
  • 英国的碳钢结构型材 (1980)
  • 英国的碳钢板 (热轧、冷轧及镀锌) (1980)
  • 意大利和日本的铁路客车厢及零件 (1980)
  • 韩国的钢钉 (1979-1980)
  • 西德的氢氧化钠 (1979-1980)
  • 匈牙利的家用台灯 (1978)
  • 西德和比利时的二氧化钛 (1978)
  • 英国的碳钢结构型材 (1977-1978)
  • 英国的碳钢板材 (冷轧及镀锌) (1977-1978)
  • 英国的碳钢元材 (1977-1978)
  • 英国的碳钢板 (1977-1978)
  • 英国的碳钢线材 (1977-1978)
  • 英国的碳钢带钢 (1977-1978)
  • 日本的摩托车 (1977-1978)
  • 日本的碳钢板 (1977)
  • 台湾的无衬底挠性压延PVC 板及薄膜 (1977)
  • 波兰的电动高尔夫球车 (1975)
  • 日本和韩国的手动塑料手枪式液体喷涂器 (1973)
  • 阿根廷和巴西的印花乙烯基薄膜 (1972)
  • 西德的干洗机 (1971)
  • 意大利、日本、瑞典、瑞士、法国和英国的大型变压器 (1970-1972)

 反补贴税案件 701

  • 印度的聚酯树脂 (2004-2005)
  • 加拿大的硬质小麦和硬红春小麦 (2002 - 至今)
  • 特立尼达和多巴哥的碳钢及合金钢线材 (2001)
  • 加拿大的某些针叶木材 (2001 - 至今)
  • 法国、德国、荷兰及英国的低浓缩铀 (2000 - 至今)
  • 阿根廷、中国、印度、印度尼西亚、哈萨克斯坦、荷兰、罗马尼亚、南非、台湾、泰国及乌克兰的热轧钢材 (2000 - 至今)
  • 特立尼达和多巴哥的钢线材 (1997)
  • 加拿大的纯镁及合金镁 (行政及日落复查,1994 - 至今)
  • 国的碳钢板 (1992 - 至今)
  • 英国的热轧加铅和铋碳钢元钢 (1992-1995,包括向 CIT上诉)
  • 拿大的携带式地震仪 (1992-1993)
  • 加拿大的针叶木材 (1991-1994,包括向美国加拿大双边委员会的上诉)
  • 加拿大的生猪 (1990-1991)
  • 挪威的新鲜及冷藏大西洋鲑鱼 (1990)
  • 加拿大的新鲜、冷藏及冷冻猪肉 (1989-1991)
  • 联邦德国、法国、意大利、日本、罗马尼亚、新加坡、瑞典、泰国及英国的防磨轴承(非锥形滚柱轴承) (1989 - 至今,包括 100多件向 CIT 和CAFC上诉)
  • 美国的玉米麸质饲料 (1988)
  • 巴西的钢轮 (1988-1989)
  • 特立尼达和多巴哥的碳钢线材 (1986-1987,包括情况改变复查)
  • 英国的不锈钢板 (以及 CIT 上诉,1986)
  • 巴西、印度和西班牙的非橡胶鞋类 (1985)
  • 西德、法国和意大利的餐用葡萄酒 (1985)
  • 苏联的氯化钾 (1984)
  • 法国和意大利的餐用葡萄酒 (1984)
  • 英国的不锈钢板 (1982)
  • 英国的不锈钢片材和带钢 (1982)
  • 韩国的钢钉 (1982)
  • 英国的碳钢板 (1982)
  • 英国的碳钢结构型材 (1982)
  • 英国的热轧加铅和铋碳钢元钢 (1982)
  • 英国的冷轧碳钢元钢 (1982)
  • 英国的镀锌碳钢板 (1982)
  • 英国的热轧碳钢板 (1982)
  • 英国的冷轧碳钢板 (1982)
  • 英国的某些钢产品 (1982)
  • 西班牙的瓶装绿橄榄 (1974-1984)

全球保障措施 201

  • 钢产品 (2001)
  • 钢线材 (1998-2001)
  • 小麦麸质 (2001)
  • 焊接碳钢管材 (1999-2000)
  • 羊肉 (1997-1998)
  • 罐装金枪鱼 (1984)
  • 粗铜坯 (1984)
  • 碳钢及某些合金钢产品,包括钢条、钢板、薄钢板和带钢、特定型材、钢丝及线材产品 (1984)
  • 重型摩托车及其引擎和动力部分半成品组件 (1983)
  • 不锈钢及合金工具钢 (1983)
  • 糖 (1976)

不公平进口案件 337

  • 某些用于氩等离子凝固术的内镜探针(2006年)
  • 某些泡沫材料鞋类 (2006)
  • 某些确定器官位置的装置及其某些分总成 (2005)
  • 某些层压地板 (2005)
  • 某些气象站及其部件 (2005)
  • 某些销售点终端及其部件 (2004)
  • 某些墨水标记机及其包装 (2004)
  • 某些数字图像存放和提取装置 (2004)
  • 某些自动测量装置,含有该装置的产品及这些装置的表盖座 (2003)
  • 某些轴承及其包装 (2002-2003)
  • 某些光盘和DVD 存放架 (2002)
  • 某些研磨产品及其制造工艺 (2002)
  • 某些杂物放置架和含该置物架的产品 (2001)
  • 某种个人船只及其部件 (2001)
  • 某种等离子显示板及含该显示板的产品 (2000)
  • 某些有嵌入式高速寄存器的增强DRAM 装置及其部件以及含有该装置的产品 (1998)
  • 某种醋磺内酯钾及其混合物和含该成分的产品 (1997)
  • 某些运输车辆轮胎 (1997)
  • 闪存线路和含该线路的产品 (1996-1997)
  • 驾驶人有声警报系统 (1995)
  • 车辆安全装置及其部件 (1994)
  • 静态随机存取存储器,其部件以及含该存储器的产品 (1993年和解协议)
  • 集成电路通讯芯片和含该芯片的产品,包括拨号装置 (1993)
  • 态顺序梯度压缩装置及其部件 (1992)
  • 冷凝器及其部件,以及含该冷凝器的产品,包括汽车空调机 (1992)
  • 某些内部混合装置及其部件 (1992)
  • 某些自动充气床垫 (1990)
  • 某些电动工具、电池盒和电池充电器 (1990)
  • 隐藏式柜橱铰链和安装板 (1989)
  • 非接触式血压计 (1988)
  • 画中画电视附加装置及其部件 (1987)
  • 电池电源烟雾探测器 (1987)
  • 挂衣架 (1987)
  • 微型弓锯 (1987)
  • 无定型金属合金和无定型金属制品 (1987)
  • 赛车运动中保护身体上部的某种装置 (1986)
  • 多级触摸式电灯开关 (1986)
  • 些自动保龄球机印刷线路板 (1985)
  • 转换式划艇训练机 (1985)
  • 网球拍 (1984)
  • 某些碱性电池 (1984)
  • 推车轮总成 (1984)
  • 复合金刚石覆盖的纺织机械部件 (1984)
  • 家禽开膛机 (1984)
  • 特征点自动指纹辨识系统 (1984)
  • 包铜不锈钢炊具 (1983)
  • 某些填缝枪 (1983)
  • 重型打钉器 (1983)
  • 某些氢氧化亚铜杀霉菌剂及用于该配方的氢氧化亚铜制剂 (1983)
  • 布面胶底便鞋 (1983)
  • 某种制模夹板插件及其安装方法 (1982)
  • 大型视频阵列显示系统及其部件 (1981)
  • 旋转式照片和卡片展示装置及其部件 (1980)
  • 衣架环 (1980)
  • 测量装置 (1980)
  • 气密铸铁炉头 (“Stoves I”) (1979)
  • 高压断路器及其部件 (1979)
  • 精密电阻芯片 (1979)
  • 温度计护套包装 (1979)
  • 新颖玻璃 (1979)
  • 铜棒连续生产设备 (1979)
  • 合成宝石 (1979)
  • 柔性泡沫拖鞋 (1979)
  • 号码锁 (1979)
  • 滚筒装置 (1979)
  • 纪念式木制窗 (1979)
  • 旅行箱产品 (1978)
  • 食品切片机 (1978)
  • 滑板及其踩板 (1978)
  • 铸模高尔夫球 (1978)
  • 数控机床中心及其部件 (1978)
  • 声纳装置的轻质护罩 (1978)
  • 点阵式冲击打印机 (1978)
  • 钢制玩具车 (1978)
  • 照片显示装置及类似设备 (1978)
  • 焊接不锈钢管材 (1978)
  • 菊苣根 -- 生的和加工过的 (1977)
  • 健身器具 (1977)
  • 彩色电视接收器 (1977)
  • 可再封闭的塑料袋 (1977)
  • 钼酸铋催化剂 (1976)
  • 整体催化转化器 (1976)
  • 链式门锁 (1976)
  • 强力霉素 (1975)

 重要活动:

 吉姆·瑟尔斯(Jim Searles)在伦敦主持中国贸易会议(2006年9月18日)